මට ඔයාගෙ කණ්නාඩි අයින් කරන්න ඕන වුනා
ඔයා අපහසුවෙන් හිටියෙ
මේ
ඔයා කවදද මළ කෙනෙක් ගැන හිතන එක නතර කරන්නෙ?
එච්චර අමාරුද අමතක කරන එයාව?
යෝ-ජින්.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනා.
එයා තාමත් ජීවතුන් අතර හිටියා නම් , ඔයා හිතනවද එයා තාමත් ඔයාට ආදරේ වෙයි කියලා?
මින්-හ්යුන්ග්.
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඔයා එයා ගැන දිගටම හිතන්නෙ එයා මැරිල නිසයි කියලා?
කරුණාකරලා නතර කරන්න.
මේක ඔයාට අදාල නෑ.
නෑ, මට අදාලයි.
ඔයා කිවක්ක් මටා මම මීට කලින් කාටවත් ආදරේ කරල නෑ කියලා.
ඔයා හරි. මම ආදරේ ගැන එච්චර දන්නෙ නෑ.
නමුත් මම ඒක දකින විදිහට,
මැරුණු කෙනෙක්ට ආදරය කරන එකත් ආදරය නෙමෙයි.
කරුණාකරල, නතර කරන්න.
ඒක ආදරය නෙමෙයි , නමුත් සිත තුළ තද බලපැවත්මක්!
කරුණාකරල, නතර කරන්න.
කරුණාකරලා, යථාර්තය අවබෝධ කරගන්න.
එයා මැරිලා.
-එයා මැරිලා! -නතර කරන්න ඕක!
මම ඔයාට කියන්නෙ නතර කරන්න කියලාක්
ඇයි ඔයා මේ විදියට හැසිරෙන්නෙ?
මම ඔයාට කැමති නිසයි!
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසයි .
සුලග හරි වේගයි. අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ..
හරිම්අ ට තේරෙන්වා.
ගොඩාක් ස්තූතියි
වෙන මාර්ගයක් නෑ.
උඩ හුලඟ හොදටම සැරයි. ඉතින් අපිට මුකුත් කරන්න බෑ.
එගොල්ලො කියිනවා මේක නිතර වෙනව. ඉතින් කරදර වෙන්න එපා.
උඩ ගිනි ගොඩක් තියෙනවා, ඉතින් ඒ අයට උනුසුම්ව ඉන්න පුලුවන් වෙයි.
ලී මහත්මයා ඇය ගැන බලා ගනියි .
මම හිතන්නෙ නෑ මට තව ඉන්න පුලුවන් කියලා. මම යන්න ඕනා.
සන්ග්-හ්යුක්!
මේ .
සන්ග්-හ්යුක්!
සන්ග්-හ්යුක්.
සන්ග්-හ්යුක්! නවතින්න ! ඔයා කොහොමද උඩට යන්නෙ ?
මට යන්න දෙන්න! මට ප්‍රශනයක් නෑ මම කොහොම එතනට ගියත්!
ඒගොල්ලො කිව්වා අපිට හෙට උඩට යන්න පුලුවන් කියල. පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඉන්න?
යොන්ග්-කුක්, මම යන්නම ඕනා =!
මම උඩට යන්න ඕනා.
සන්ග්-හ්යුක්! මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ? සන්සුන් වෙන්න!
මට ඉන්න දෙන්න ! මට යන්න දෙන්න!
මේ!
සන්ග්-හ්යුක්! යෝ-ජින් ට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
යෝ-ජින්!
මගේ මතකය.
මට හැමදේම පැහදිලිව මතකයි.
මම ඇස් වැහුවම,
මට පොඩිම දේ වුනත් පේනවා.
ඔයා ඈතයි.
මට ඔයාට ලං වෙන්නත් බෑ.
ඔයා කිව්වෙ නෑ මට ආදරෙයි කියලා
එහෙම නැත්නම් ඔයා එනතුරු ඉන්න කියලවත්.
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ
අපිට නැවත හමුවවෙයි කියලා.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මේක වෙයි කියල.
මම ඔයාට තාමත් ආදරෙයි .
මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕනා.
මට හැමදාටම ඔයාට ආදරේ වෙන්න ඕනා,
අපිට තවම අවස්ථාවක් තියෙනව නම්.
අපිට එකිනෙකාට ආදරය කරන්න පුළුවන්
හැමදාටම.
මම ඊයෙ රෑ ඔයා ගැනගොඩාක් දුකෙන් හිටියෙ .
ඔයා කඳු වල අතරමං වෙන්න තිබ්බ.
ආයෙත් එහෙම කරන්න එපා.
අපි යමු .
යෝ-ජින් .
ඊයෙ රෑ ගැන මම සමාව ඉල්ලන්නෙ නෑ.
මම දනන්වා මම ඔයාව රිදවනවා,
හැබැයි මට කියන්න ඕන උනා.
මම ඒ ගැන දුක් වෙන්නෙ නෑ.
මම හැමතිස්සෙම හිතුවා .
ජුන්ග්-සෑන්ග් තාම ජීවත් වෙලා හිටියා නම්,
දැන් එයා මොන වගේ වේවිද?
මම දැනගෙන හිටියේ අවුරුදු 18 ජුන්ග්-සෑන්ග් කෙනෙක්ව පමණයි.
මාත් කල්පනා කලා
අවුරුදු 28දී එයා කොයි වගේ වෙයිද කියලා.
මම ඇත්තට ආසවෙන් හිටියෙ දකින්න
ඔයා දිහා බලලා ජුන්ග්-සෑන්ග් ගෙ වයසක මූන.
නමුත් අවංකව,
මට ඔයා ගැන හැඟීම් නෑ .
මට සමාවෙන්න ඔයා මාව වැරදියට වටහා ගත්තා නම්.
ඔයා කවදහරි මට කැමැත්තෙන් හිටියද?
මට මින්-හ්යුන්ග් විදිහට මං ගැන කැමත්තෙන් හිටියද ,
ජුන්ග්-සෑන්ග් විදිහට නොවෙයි?
-මොනාද වෙන්නෙ ? -මොනාද වෙන්නෙ?
කෝ ඒ අය ?
අපි එලියට යමු .
මම ඔයාට කවදාවත් කැමති වුනේ නැ..
මම ඔයාට කවදාවත් මින්-හ්යුන්ග් විදිහට කැමති වුනේ නෑ,
අවංකවම?
අවංකවම.
ජුන්ග්-සෑන්ග් ගෙ තැන කාටවත් ගන්න බෑ.
එහෙනම්...
සන්ග්-යුක් ගැන මොකද හිතන්නෙ?
දැන් ඔයා ආදරය කරන කෙනා ?
කියන්න .
කවුද ඔයාගෙ හදවතේ ඉන්නෙ?
එයාව අත් හරින්න.
කියන්න මට.
ඔයා කාටද ඇත්තට ආදරේ?
ඇයව අත් හරින්න.
සන්ග්-යුක්.
යෝ-ජින් තමයි මගේ ආදරවන්තයා .
ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද ඔයා මගේ ආදරවන්තයට නරක විදිහට සලකනවා කියලා?
මට යෝ-ජින් ගේ පිලිතුර තාම ලැබිලා නෑ.
කියන්න.
ඔයා කාටද ආදරේ, යෝ-ජින්?
ඇයි ඔයාට ඒක දැනගන්න ඕන?
මම යෝ-ජින් ට ආදරේ නිසයි.
මොනාද ඔයා කිව්වෙ?
ආයෙත් කියන්න.
සන්ග්-හ්යුක්
ඔයාට පිළිතුර අහගන්න ඕනා නැද්ද?
යෝ-ජින් ඇත්තටම ආදරේ කාටද කියල දැනගන්න කැමති නැද්ද?
නවත්වන්න ඒක. සන්ග්-හ්යුක් , අපි යමු.
ආයෙත් කවදාවත් ඇය ලඟට එන්න එපා.
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.
මේ නිසාද මට ඔයා එනතුරු ඉන්න කිව්වෙ?
මින්ග්-හ්යුන්ග් , ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කලේ?
ඔයා කොයි වෙලේද මෙහෙ ආවෙ?
ඔයා යෝ-ජින් ට ආදරෙයි.
ඒ කතාවෙ තේරුමක් තියෙනවද?
මට හිතෙන්නෙ ඔයාව වැරදියට වටහාගෙන.
යෝ-ජින් ඔයා ගැන බලන්නෙ නෑ.
ඇය බලන්නෙ ජුන්ග්-සෑන්ග් දිහා, ඔයා දිහා නෙමෙයි!
මාම දන්නව ඒක.
ඔයා බලනවා?
එහෙනම් ඇයි ඔයා මේ විදිහට රගපාන්නෙ?
මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
චා-රින් .
මින්-හ්යුන්ග් .
මාව ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
මාව ඇත්තටම ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
සමහර වෙලාවට ඔයාට තේරෙන්නෙවත් නෑ
ඔයාට ආදරය හමුවෙලා බව.
නවත්වන්න . මට ඕක අහන්න ඕනා නෑ.
මට තේරෙන්නෙ නෑ මොන පැත්තද මම් බලං ඉන්නෙ කියලා .
හැබැයිම් ට එක දෙයක් විශ්වාසයි
ඔයා කවුරුහරි දිහා බැලුවොත්,ආයෙත් වෙන පැත්තක් බලන්න බෑ.
නවත්තගන්න! මට ඒක අහන්න ඕනා නෑ!
අපි ඒක ගැන පස්සෙ කතා කරමු.
චචා-රින් . අපි වෙන්වෙමු.
සන්ග්-හ්යුක් , මොනාද ඔයා කරන්නෙ?
මට ඔයාව තවත් මෙහෙ තනිවම දාල යන්න බෑ. අපි සියොල් යමු
සන්ග්-හ්යුක් . අනේ මේක කරන්න එපා.
අපි අද දේවල් ටිඅක අරං යමු . ජුන්ග්-අ- ට පුලුවන් ඉතිරි ටික ගේන්න.
-නැත්නම්… -සන්ග්-හ්යුක් .
මම ඔයා වෙනුවෙන් පස්සෙ ඒවා ගන්නම්.
අනේ මේක කරන්න එපා .
ඔයා දන්නවා මට මෙතන දාල යන්න බෑ.
ඇයි බැරි?
ඔයා දන්නව මේ වැඩ මට කොච්චර වදගත්ද කියලා.
මින්-හ්යුන්ග් නෙමෙයිද ඔයාට මෙහෙ ඉන්න හේතුව?
සන්ග්-හ්යුක්.
ඒක ඔයාගෙත් වැරැද්ද.
ඔයා කොයි විදිහටද එයා ඉදිරියේ හැසිරුනේ?
ඇයි මට ඒ වගේ වචන එයගෙන් අහගන්න සිද්ධ වෙන්නෙ?
එයා කොහොද කියන්නෙ එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා?
සන්ග්-හ්යුක්. සන්ග්-හ්යුක් !
අපි මුලින් කතා කරන්න ඕනා !
අපිට පුලුවන් ගෙදර යන ගමන් කතා කරන්න. කාර් එකට නගින්න.
සන්ග්-හ්යුක්, කරුණාකරලා.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද? ඒක එහෙමද?
ඔව්, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
මට දැනෙනෙව ඔයා වෙනස් වෙනවා.
මම වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
සන්ග්-හ්යුක් , ඒක එහෙම නෑ.
එහෙනම්, ඇයි එයාට උත්තර දුන්නෙ නැත්තෙ?
මින්-හ්යුන්ග් ඇහුවම
ඔයා කාටද ඇත්තට ආදරේ කියලා, ඇඉ ඔයා උත්තර දුන්නෙ නැත්තේ?
ඔයා අදරය කරන කෙනා සැබවින්ම මමද?
අපි යමු.
සන්ග්-හ්යුක්.
සන්ග්-හ්යුක් !
සන්ග්-හ්යුක්, අපි කතා කරන්න ඕනා සන්ග්-හ්යුක්! සන්ග්-හ්යුක්!
ඔයා ඇහුවා මගෙන් මම කාටද ආදරය කියලා නේද?
මම දැන්මම උත්තර දෙන්නම්
මම දැන් ආදරය කල යුත්තේ සැන්ග්-හ්යුක් ට .
ඒ ගොල්ලො අපිව දාල ගියේ කොහොමද?
කෝ හැමදෙනාම?
අපි හිතමු ඒගොල්ලො එකට ඇති කියල.
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.
මට හොද නින්දක් ඕන.
ජින්-සුක් . ඇයි ඔයා මා එක්ක ඇල වෙන්නෙ නැත්තෙ?
මොනවා? විහිලු කරන්න එපා!
ඒ යෝ-ජින් වෙන්න ඕනා.
කෝ යෝ-ජින් ?
ඇයි ඔයාට දැන්ගන්න ඕනා
මට උත්තර දෙන්න! කෝඔ යෝ-ජින් ?
ඔයාට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
ඔයා කොහොමද.
මින්-හ්යුන්ග් ට කියන්නෙ මා එක්ක සම්බන්ධතාවය නතර කරන්න කියලා?
ඔයා මොනා කලත්, මම මින්-හ්යුන්ග් අත් හරින්නෙ නෑ.
කවදාවත්ම නෑ!
ජුන්ග්-සෑන්ග් තමයි අවසාන කෙනා ඔයාට මගෙන් උඳුරගන්න පුලුවන්.
යෝ-ජින් .
මට සන්ග්-හ්යුක් වත් තේරුම් ගන්න බෑ..
එයාට එහෙම නොයා ඉන්නයි තිබුනේ.
යෝ-ජින් ඔයා ගොඩාක් දුකෙන් වෙන්නැති ඉන්නෙ.
බස් එකට නගින්න. ඒක ඉක්මනට පිටත් වෙන්නයි හදන්නෙ
යෝ-ජින්, සන්ග්-හ්යුක් ට ඉක්මනට හොඳ වෙයි
එයා ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
ස්තූතියි.
ජින්-සුක් , අපි යමු.
-පරෙස්සමෙන්. -බායි.
පණිවිඩිඩය පටිගත වීමට 1 ඔබන්න, ඇමතුමක් සදහා 2 ඔබන්න,
පණිවිඩ පරික්ෂාව සඳහා 3 ඔබන්න.
සන්ග්-හ්යුක් .
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න .
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න කියල කියන්න ඕනා නෑ.
ඔයාට නැවතත්.
මට සමාවෙන්න, සන්ග්-හ්යුක්.
ඔයාට මේ පණිවිඩය ලැබුණම මටකතාකරන්න
ඔයාගෙන් කෝල් එකක් එනකන් මම බලං ඉන්නවා.
යෝ-ජින් .
මට මොහොතකට ඔයාට කතා කලෑකිද?
මම අද චා-රින් එක්ක සම්බන්ධතාවය නතර කරා.
තේරුම් ගියාම.
කෙනෙක්ට තවත් ආදරේ නෑ කියලා,
මම හිතන්නෙ හොදයි ඉක්මනට හොයල බලන එක.
මුලදි ඔවුන් ට දුක හිතෙයි, ඒත් මේ විදිහට සිදුවන වේදනාව අඩු වෙයි.
හැබැයි මේ වතාවෙ ,
මට එක පාර තේරුණා
මම මන් වෙනුවෙන් කලා.
මම හැමදේම කිව්ව මගේ බර නිදහස් කරගන්න
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලුව හේතුව තමයි
මට ඕන වුනා නිදහස් වෙන්න.
මට දේවල් හිතේ තියන් ඉන්න බෑ.
මගේ හිතේ ගලක් හිර වෙලා වගේ.
මම හිතුවෙ නෑ ඒක ඔයාට දරාගන්න එච්චර අමාරු වෙයි කියලා.
මට සමා වෙන්න මම ඔයා ඉදිරියේ පාපොච්ඡාරණය කලාට
සන්ග්හ්-යුක් ඉදිරියේ
මම ඇත්තටම
ඔයාව රිදවන්න හිතුවෙ නෑ.
මම අවංකව කියන්නෙ මටඔ යා ගැන දැනෙන දේ
හැබැයි මම ආයෙත් ඔයාව මේ විදිහට අපහසුතාවයට පත් කරන්නෙ නෑ.
අතින් මං ඉන්න තැන පහසුවෙන් ඉන්න.
පුලුවන්ද ඔයාට ඒක කරන්න?
ස්තූතියි.
එන්න මේ පැත්තෙන්.
ලී මහත්මයා මම ඔයාව පසුව මුනගැහෙන්නම් .
හොදයි , පස්සෙ හම්බෙමු.
මට ගොඩක් විට අද අන්තිම කෝච්චිය අල්ලගන්න වෙන්නෙ
හෙට උදේන් එන්න.
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ගිහිල්ලා සන්ග්-හ්යුක් එක්ක සමාදනයව් එන්න.
සමවෙන්න ඔයාව දාල යන්න වෙනවට, ජුන්ග්- අහ් .
ඒකට කමක් නෑ. ඔයා නැවත එන්න ඕන, හොඳද?
ඔයා සියොල් යන්වද?
නගින්න. මම ඔයාව පර්‍යන්තයට ගෙනයන්නම්.
එන්න .
මොකක්ද ඒ? ඔයා මං ගැන තරහද
මම ඔයාව සියොල් වලට ගෙනියන්නෙ නැති නිසා?
අනේ නෑ , එහෙම දෙයක් නෑ.
ඔයා සන්ග්-හ්යුක් ව හමුවෙන්නද සියොල් යන්නෙ?
ඔව්.
ඔයා සියොල් ආවම, එයාගෙ කාර්‍යාලයට ගිහින් එයාව පුදුම කරවන්න.
එයාට තරහින් ඉන්න වෙන්නෙ නෑ ඔයා එයාව පුදුම කරාම.
ඔයා යන්න.
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා සිනහවක් එක්ක ආපසු එන බව.
අපි ස්කයි රෙසොර්ට් එකට යන්නෙ කවදද?
ඊලග සතියෙ.
කාර්මිකයො කලින් දවසෙ පිටත් වෙයි.
නියමයි.
ජෑස් සහ සංගීත විවිධ ප්‍රසංගය හිමේ තියෙන්නෙ.
ඒක නියම අදහස
ඒක හරි. අපි හෙට පටිගත කිරීම් කරනවා නේද?
අද රෑට අපි සෙට් වෙමුද?
එපා, ස්තූතියි.
සන්ග්-හ්යුක්, හැමදේම හොදින්ද ?
මොනාද ඔයා කියන්නෙ?
ඔයාගෙ මූනෙන් පේනවා. ස්කයි රෙසොට් එකේ ඉදන් ආපු දවසෙ ඉදන්,
ඔයාගෙ පෙනුම හොද මදි.
අපී ප්‍රදර්ශනයට ලෑස්ති වෙනකොට,
ඔයා හරි සතුටෙන් හිටියෙ.
අමම් එහෙම හිටියද?
මම ස්කයි රෙසොට් එකට ගියාම, ඔයාගෙ ආදරවන්තයව මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දකින්න ඕනා
මොකක්ද ඔයාව මෙච්චර දුකට පත් කරන්නෙ?
ඔයා මාව දකින්න සතුටු නැද්ද?
මම මේ සියොල් වලටා ආපු ගමන් ආවෙ.
මොකෝ වැඩ ගැන වෙන්නෙ?
මම හිතුවා ඔයා කිව්වයි කියලා වැඩ වැදගත් කියලා.
ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නද?
මින්-යුන්ග් දන්නවද ඔයා මෙතන කියලා?
ඔව්.
එයා දන්නවද ඔයා මාව බලන්න ආපු බව?
ඔය දෙන්න හැම දේම කියනවද?
සැන්ග්-හ්යුක්.
එහෙම වෙන්න එපා.
මම මෙතනට ආවෙ ඔයාවමුණගැහෙන්න . මම මෙතනට ආවෙ ඔයාවමුණගැහෙන්න
ගිය වතාව ගැන සමාවෙන්න.
මට ඔයාව ඒ විදිහට යවන්න ඕන වුනේ නැ . මට ඒ ගැන මෙච්චර කල් දුකයි.
ඉතින් මොකක්ද?
ඔයා හිතුවද
ඔයා එකපාරටම මෙහෙ ආවා කියල සතුටු වෙයි කියලා?
මුකුත් වෙලා නෑ වගේ මම ඔයා එක්ක හිනා වෙයි කියල හිතුවද?
මම දැන් වෙනස් වෙන්න හදන්නෙ.
මම වෙනදා වගේම දේවල් දිහා බලන්නයි යන්නෙ.
සන්ග්-හ්යුක්.
මොකක්ද?
ඔයා කියන්න ගියේ මට ඒ වගෙ දේවල් කියන්න බෑ කියලද?
මමත් මනුස්සයෙක්.
මට රිදුනොත් මම කෑගහනවා.
කවුරු හරි මගෙ හිත කැඩුවොත් මාත් එහෙමම කරනවා.
සන්ග්-හ්යුක්.
මට අද ඕන තරම් වෙලා තියෙනවා . අපි රෑ කෑමට යමුද?
මට අද පටිගතකිරීමක්තියෙනවා . මම වැඩ කරන්න ඕනා.
ඇත්තට?
ඔයාට වැඩ වැඩි නැත්නම් මම හෙට යන්න හිතාගෙන හිටියෙ
මම දැන් ගියොත් , මට ස්කයි රෙසොට් එකේ කලින්ම ඉන්න පුලුවන්.
මුනගැහෙමු. මම දැන් යනවා.
කරුණාකරල ගන්ග්‍රෙයුන්ග් ට ටිකට් එකක් දෙන්න.
මගේ මතකය.
මට හැම දේම මතකයි.
මගෙ ඇස් වැහුවම,
මට පුංචිම දේ වුනත් පේනවා.
ඔයා ඈතින්.
මට ඔයාට ලං වෙන්නත් බෑ.
ඔයා කිව්වෙවත් නෑ මට ආදරෙයි කියලා
එහෙම නැත්නම් ඔයා එනතුරු ඉන්න කියලවත්.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ
අපිට ලබුනා
නැවත මුණගැහෙන්න.
මම ඔයාට තාමත් ආදරෙයි .
මට ඔයාගෙන් දැන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන.
මට හැමදාටම ඔයාට ආදරේ වෙන්න ඕනා,
අපිට තාමත් හැකියි නම්.
අපිට එකිනෙකාට ආදරේ වෙන්න පුලුවන්
හැමදාටම .
පණිවිඩයක් තබන්න අංක 1 යොදන්න .
මේ මම, යෝ-ජින්.
මට සමාවෙන්න.
මට ඇත්තටම සමා වෙන්න .
මම වෙන කල්පනාවක ඉන්න ඇත්තෙ
ඇත්තම කියන්න, මම ඔයාව දකින්න ගොඩාක් ආස වුනා.
ඇත්තටම.
මම හැමදේම පටලව ගත්තා.
මට සමාවෙන්න.
මම වැරදියි හැසිරුනු විදිය, නේද?
මම ඔයාට දුෂ්ට විදිහට සැලකුවෙ.
නේද?
මට සමාවෙන්න, යෝ-ජින්.
ඔයාගෙ පනිවිඩය මකාදමනු ලැබුවා.
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා නැවත සිනහවක් සමග එනව කියල
යෝ-ජින්.
ඔයා කිව්ව විදිහටම කලා
එයා මාව දකින්න හරි සතුටින් හිටියෙ.
මට ඒක අහන්න සතුටුයි.
මුලදි එයා තරහයි වගේ පෙන්නුවා.
සන්ග්-හ්යුක් ට ඇත්තට තරහ ගන්න බෑ.
එයාට ඕන වුනා මට රෑ කෑම අරං දෙන්න,
මම ආවෙ මට වෙලා නැති නිසයි.
එයාට දුක හිතෙන්න ඇති මම කලින් ආපු නිසා.
යෝ-ජින්,
ඔයාට දැන් මොනාද කරන්න ඕනා?
ඇයි අහන්නෙ?
මට පුළුවන් නම් ඔයාට උදව් කරන්න ඕනා.
ඇයි ඔයා මට හොඳින් කතා කරන්නෙ?
මම කිව්වෙ ගිය වතාවෙ.
ඒ මම ඔයාට කැමති නිසයි.
මම ඔයාට කැමති වුනාට, මම හිතන්නෙ මම ඔයා කැමති කෙනා නෙමෙයි.
එහෙනම් මට ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේ තමයි උදව් කරන් එක
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නෙ?
මේ ඔයාට යන්න ඕන ච්ච තැන නෙමෙයිද?
ඔයාට දැන් අඩන්න ඕනා නෙද?
මේ තමයි හොදම තැන අඩන්න. කාටවත් ඇහෙන්නෙ නෑ.
අඩන්න. ඔයාට ඕන තරමක් අඩන්න.
මෙතන කාටවත් ඇහෙන්නෙ නෑ. ඔයාට ඕන තරමක් අඩන්න
හරි?
මේ ගැන මොකක්ද?
ඒක නරක නෑ , හැබැයි දුඹුරු පාට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
මම හිතන්නෙ මේ පාට...
සමවෙන්න මම පරක්කුයි.
-හලෝ , කිම් මහත්මයා. -හායි.
ඇයි අද තනියමy?
ඔයා අදහස් කලේ ලී මහත්මයා? සියොල් කාර්‍යලයට ගියා මොනාද සවි කරන්න.
ඒක හරි විහිලුයි. මම හිතුවෙ ඔයා සතුටු වෙයි කියලා.
යෝ-ජින්.
ලී මහත්මයා නැතුව හොදයි නේද?
ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?
ඔයා හැසිරෙන්නෙ හරියට වැරද්දක් කලා වගේ.
මම නිකං කිව්වෙ සුපවයිස්ර් කෙනෙක් වැඩ කරන එක හොදයි කියලා ඒ මම නෙමෙයිද?
තාම ඒක ඉවර නෑ?
මේ සතිය වෙනකොට ඒගොල්ලො ඉවර වෙයි.
ඒගොල්ලො මේ සතියෙ ඉවර කලොත් හොඳයි.
හා, සර්.
මින් හ්යුන්ග් .
හායි, චා-රින් .
කොහොමද ඔයා මට මෙහෙම කලේ?
ඔයා නැවත ආවා මට කතා කරන්න තිබ්බා.
වාඩිවෙන්න
මින්-හ්යුන්ග් ,
ඔයා මං ගැන හිතමින් නෙමෙයිද හිටියෙ?
ඔට්ටුයි ඔයා මට දැන් කෝල් කරන්න හිටියේ නැද්ද?
ඔයා මට කතාකරන්නද හිටියේ ඔයා දුකෙන් ඉන්නෙ කියන්න?
ඔයාගෙ පෙනුම හොද නෑ.
මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ වැරැද්ද.
ඔයා කොහොමද මට කෝල් නොකර ඉන්නෙ ඔයා හොදටම දන්නකොට මම ඔයාගෙන් කෝල් එකක් එනකන් බලං ඉන්නව කියලා?
මට සමාවෙන්න.
එහෙනම්, ඇයි මට කතා නොකලෙ?
මට කතා කරන්නයි හිටියෙ.
මම හිතන්නෙ මේ වෙලේ ඔයාට මාව නෙමෙයි ඕන වුනේ.
මම හිතන්නෙ ඔයාට මේ වෙලේ ඕන වෙච්ච වැදගත්ම දේ කාලය.
ඉතින්?
ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න ඕනද?
ඔව්.
මින්-හ්යුන්ග්, මම හිතුවෙ නෑ ඔයා එච්චර මට දුෂ්ට වෙයි කියලා.
කොහොමද ඔච්චර දුෂ්ට වුනේ
මම හිතුවා ඔයා ඉක්මනට මාව අමතක කරයි කියලා අපිට එතකොට හොඳින් හමුවෙන්න පුළුවන් නෙ.
මින්-හ්යුන්ග්. ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නෙ?
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. මම ඕනම දෙයක් වෙනස් කරන්නම් ඔයා කියන.
අනේ මාව දාල යන්න එපා.
මට සමාවෙන්න .
ඉතින්, මම හිතන්නෙ මම නෙවෙයි කෙනා
මම නොවෙයි.
මින්-හ්යුන්ග්.
ඔයා මටඅ අදරේ නැති වුනාට,
මට ඔයා ලගින් ඉන්න බැරිද?
මම අතහරින්න කැමති නෑ.
මට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද එතකොට ඔයාට නැවත මා ලඟට එන්න පුළුවන්
ඔයාට අමාරු කාලයක් තියෙනකොට
මින්-හ්යින්ග් .
මම යන්නම් .
මිස්.
හෞටෙ ගෙන් ඇමතුමක්
කියන්න ඒගොල්ලනට මම පස්සෙ කෝල් කරන්නම් කියල
මම හිතන්නෙ ඔයාට මේ වෙලේ ඕන වුනේ මාව
දන් ඔයාට ඕනා වැදගත්ම දේ තම්යි වෙලාව.
මොනාද එහෙ තියෙන්නෙ?
මොනාද? මෙ ?
මම හිතන්නෙ ඒ ඇඳුම්.
යෝ-ජින් ගෙ අම්ම එව්වෙ.
ඇදුම්?
හෙට සන්ග්-හ්යුක් ගෙ අම්මගේ උපන්දිනේ.
ඇය යෝ-ජින් ට එව්වෙ.
සැන්ග්-හ්යුක් ගෙ අම්මගේ උපන්දිනේ?
හරි, ගිහින් ඔයාගෙ වැඩ කරන්න.
සුභ උපන්දියක්, කිම් මහත්මිය.
මේක මම හැදුවෙ . මම හිතනවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
අයියෝ, ඒ මොකටද.
ස්තූතියි.
මට ඔයාගෙ කඩේ ගැන සැන්ග්-හ්යුක් ගෙන් දැනගන්න ලබුනා,
කොහොමද ඒක?
ඔයා හැමවිටම ශක්තිමත් කෙනෙක්ව හිටියා.
ඔයා දක්ෂයි ලස්සනයි.
කල යුත්තෙ හරි කෙනාව හොයා ගන්න එක.
ඔව්.
ඇයි ඔයා සැන්ග්-හ්යුක් ට බඳින්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔයා එයාට බදින්න දෙන්න.
එයා මේ දවස්වල හොදින් නෙමෙයි ඉන්නෙ.
මොනාද ඔයා කියන්නෙ?
මම දන්නෙ නෑ මම මේක කිව යුතුද නැද්ද කියලා.
ඔයා දන්නවනේ යෝ-ජින් ස්කයි රෙසොට් එකේ වැඩ බව ?
ඔව්?
ඉදිකිරීම් බාරව ඉන්නෙ මගේ පෙම්වතා
මම හිතන්නෙ සන්ග්-හ්යුක් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඉන්නෙ යෝ-ජින් සහ මගේ පෙම්වතා ටිකක් ලගින් ආශ්‍රය කරන එක ගැන
යෝ-ජින් මට කිව්ව එයාගෙ කනස්සල්ල ඉවසන්න බෑ කියලා.
ඔයාගෙ පෙම්වතයි යෝ-ජිනුයි ?
කිම් මහත්මයා ඒක එහෙම නොවෙයි.
සන්ග්-හ්යුක් යෝ-ජින් ට ගොඩාක් ආදරෙයි.
ඒක දුර නිසා වෙච්ච වැරදි වටහා ගැනීමක්.
ඔයා යෝ-ජින් ට හා සැන්ග්-යුක් ට ඉක්මනට බදින්න දෙන්න ඕනා.
ඒක වෙන්න බෑ.
මම දන්නෙ නෑ ඔයාගෙ පෙම්වතා කොයි වගේද කියලා,
හැබැයි මට විශ්වාස සන්ග්-හ්යුක් එහෙම ඊර්ෂ්‍යා වෙන කෙනෙක් නෙමෙයි .
මම හිතනවා යෝ-ජින් එ වගේ දෙයක් කරන්නෙ නෑ එයාට වැරදි වැටහීමක් එන්න.
ඔයා හැමදේම වැරදියට තෙරුම් අරං තියෙන්නෙ.
සන්ග්-හ්යුක් හා යෝ-ජින් ඉක්මනට බදින්නයි යන්නෙ
මට සමාවෙන්න මෙහෙම අහන්න වීම ගැන,
හැබයි මට අවශ්‍යයි ඔයා M ගොඩනැගිල්ල බලාගන්න එක.
මට සමාවෙන්න ඔයාට මේ ඔක්කොම වැඩ මට දෙන්න වුනාට.
මම ඔයාට ඒ වෙනුවෙන් හොද රාත්‍රී ආහරයක් දෙන්නම්.
මම කියන්නෙ නෑ අපි තනිව යන්න ඕනා කියලා.
මුහුද ලග හැමෝම එක්ක සුශි වේලක් කොහොමද?
මට දැනගන්න ලැබුණා මිනිත්තු 30යි යන්නෙ කියල.
මට අද සියොල් යන්න ඕනා. අද සැන්ග්-හ්යුක් ගෙ අම්මගෙ උපන්දිනේ.
එහෙමද.
ඔයා කවද්ද යන්නෙ?
මම ඔයාව පර්‍යන්තයට එක්කන් යන්නම්.
තව පැයකින්.
හොදයි මම තව පැයකින් ඔයාගෙ දොරට තට්ටු කරන්නම්.
එනවා.
සැන්ග්-හ්යුක්.
මම හරි වෙලාවට ආවෙ.
මම තව ටිකක් පරක්කු වුනා නම් ඔයාව මගහැරෙන්න තිබ්බ.
කෝ ඔයාගෙ ගමන් මල්ල?
කාමරේ ඇතුලෙ.
මට සමාවෙන්න යෝ-ජින්.
මම දන්නව ඔයාටත් අමාරුයි.
මම දන්නෙ නෑ ඇයි මම එහෙම හැසිරුනේ කියලා
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න
නෑ මටත් සමාවෙන්න.
ශාහ්.
සුභපැතුම්.
මගෙ aඅම්මා ඔයාට මේක එව්වෙ.
ස්තූතියි.
ඇයි ඔයා ඒක අරින්නෙ නැත්තෙ?
මට දැනගන්න ලැබුනා ඔයාට වැඩ ගොඩයි කියල. ඔයා හරි මහන්සි පාටයි.
කිම් මහත්මයා ..... මම අදහස් කලේ.. .. ඔයා පෙනුමෙන් හරි ශක්තිමත් තාත්තෙ..
මම බර වැඩි වෙලා නිවාඩු කාලෙ ගෙදර ඉදලා.
මට ඇහුණා ඔයා ස්කයි රෙසෝට් එක වැඩ කරනව කියලා.
ඔව්.
ඒ මිනිස්සු හොදද ?
ඔව්.
ඩාර්ලින් , මේක ඔයාගෙ ආසම පාට නෙමෙයිද?
යෝ-ජින් ගෙ අම්ම හොද උත්සාහයක් ගත්ත.
ඇයි ඔයා උත්සාහ කරල බලන්නෙ නැත්තෙ? උනුසුමයි වගේ පෙනුම.
කියන්න අම්මට මම අගය කලා කියලා.
මම කියන්නම්.
මට ඔයාගෙ උදව් ඕන නෑ. එලියට යන්න
මට උදව් ඕනා
මම කිව්වෙ කුස්සියෙන් එලියට යන්න
ඔයා උපන්දිනේ විවේක ගන්න ඕනා.
ඔයා මේවා උයන්නද හදන්නෙ? මට ඒවා කරන්න දෙන්න.
මාම් කිව්වෙ මට උදව් ඕනා නෑ !
ඔයා තාම සැන්ග්-හ්යුක් හා විවාහ වෙලා නෑ.
මම කැමති නෑ කවරුත් මගේ දේවල් අල්ලන්වට අපේ පවුලෙ කෙනෙක් වෙන්න කලින්.
මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා.
හොදයි.
ගිහින් එලියෙන් ඉන්න.
මම ලෑස්ති වුනාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
සැන්ග්-හ්යුක් ඔයාට පුලුවන්ද යෝ-ජින් ව කුස්සියෙන් එලියට ගන්න?
එන්න.
ඔයා කරන්න.
තාත්තා, ඔයා කරන්න.
මම කරන්නද?
සුභ උපන්දිනයක්.
පලතුරු ටිකක් ගන්න
ස්තූතියි.
මට සමාවෙන්න ඔයාගෙ උපන්දිනේදීත් ඔයාට ඔක්කොම වැඩ කරන්න වුනා.
ඊලග අවුරුද්දෙ,
ඔයාට පුලුවන් වෙයි යෝ-ජින්අට් හින් හදපු උපන්දින රෑ කෑම කන්න.
මට විශ්වාස නෑ ඇයට එහෙම කරන්න ඕනාද කියලා.
යෝ-ජින්, ඔයාට සැන්ග්-හ්යුක් ව විවාහ කරගන්න ඕනද?
මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ?
ඔයා තාම කේන්තියෙන්ද විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවය ගැන?
නෑ ඒ ගැන කිසිම දෙයක් නෑ.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
මම කේක් අරං එන්නම්.
යෝ=ජින් ඔයා කාත් එක්කද දැන් වැඩ කරන්නෙ?
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා වැඩ කරන්නෙ ස්කයි රෙසොට් එකේ කියලා?
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා එතන කරනව විතරයි කියල?
ඇයි ඔයාට කතා කරන්න බැරි?
ඔයා කියන්නෙ මට ඔයා ගැන ඇහිච්ච දේ ඇත්ත කියලද?
ඒ ඇත්තද?
ඔයාට කාත් එක්ක හරි සම්බන්ධකමක් තියෙන්වද?
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වෙ?
ඒ පිස්සු කතා කව්ද කිව්වෙ?
ඔය කාටද කතා කලේ?
සන්ග්-හ්යුක්.
මොකද වෙන්නෙ?
පිස්සා.
කියන්න, අම්මා
කව්ද කිව්වෙ?
සන්ග්-හ්යුක්!
මොනාද ඔයා කරන්නෙ?
තාත්තා. අම්ම කියනවා යෝ-ජින් ගැන අමුතු දේවල්
ඇයි ඔයා යෝ-ජින් ට කැමති නැත්තෙ?
මොකක්ද එයා ගැන අකමැති?
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
ඔයා කියන්න.
ඇයි ඔයාහැමතිස්සෙම
එයා වගේ ගෑනු ලමයෙක් පස්සෙ යන්නෙ?
කියන්න දැන් මට .
මම මුල ඉදන්ම එයාට කැමති වුනේ නෑ
මට ඇත්ත කියන්න.
ඒ ඇත්තද?
යෝ-ජින් ගැන කතාව ඇත්තද?
පුතා.
ඔය දෙන්න ඔයදෙන්නා ගැනම ලැජ්ජ වෙන්න ඕනා.
ඇයි ඔය දෙන්න යෝ-ජින් ඉස්සරහා රණ්ඩු වෙන්නෙ
අපි යමු යෝ-ජින්.
සැන්ග්-හ්යුක් ,ඒක නවත්වන්න
සැන්ග්-හ්යික්!!
මට සමාවෙන්න, තාත්තා.
සැන්ග්-හ්යුක්.
-මට සමාවෙන්න . -සැන්ග්-හයුක්, මේක කරන්න එපා.
ඔයා ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට මේ විදියට සලකන්න යුතු නෑ සන්ග්-හ්යුක්.
අපි යමු.
සැන්ග්-හ්යුක් , ඔයා ඒගොල්ලන්ට මෙහෙම කරන්න හොඳ නෑ.
සෑන්ග්-හ්යුක්.
Sang-hyuk.
ඔයා නිදිද?
මට බොන්න ඕනා,
හැබැයි මට තනිවම බොන්න බෑ.
අපි බොමු.
බෑ මට බොන්න හිතෙන්නෙ නෑ;
ඔයාට පුලුවන්, මම මෙතන ඔයත් එක්ක ඉන්නම්.
ඔයා වතුර බොන්නද?
කම් ඕන් .
මට මේ වාක්‍ය මතකයි මම බලපු චීන චිත්‍රපටියක.
ඇල්කොහොල් ඔබේ ශරීරය උණුසුම් කරනවා, ජලය ඔබේ ශරීරය සිසිල් කරනවා.
ඒ කියන්නෙ... ඇයි ඔයා පොඩ්ඩක් බොන්නෙ නැත්තෙ?
ඔයාට ඔයාගෙ ශරීරය සිසිල් කරගන්න ඕන නැද්ද?
මම වතුර විතරක් බොන්නම්.
මට දෙයක් ගැන ප්‍රවේසමෙන් හිතන්න ඕන.
සැන්ග්-හ්යුක් අපි ආපසු යමු .
අපි ඔයාගෙ අම්මගෙන් සමාව iඉල්ලමුකරුනාකරල ?
සැන්ග්-හ්යුක් .
ඔයාට මින්-හ්යුන්ග් කව්ද?
මට ඇයි එයා ගැන හැමතිස්සෙම අහන්න වෙන්නෙ?
ඔයාට එයාට වඩා ගොඩාක් වෙනස් නම්,
ඇයි හැම කෙනෙක්ම ඔයාව වරදවා තෙරුම් ගන්නෙ?
සැන්ග්-හ්යුක්.
එහෙම නැත්නම් ඒක් ඇත්ත්ද?
ඔයා එයාට කැමතියි කියන එක?
කියන්න ඔයාට මට බොරු කරන්න බෑ.
ඔයා ඇත්තටම එයාට කැමතිද?
ඔයා කොහෙද යන්නෙ? මේක නෙමෙයි ගෙදරට යන පාර.
අපි ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?
ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියන්නෙ නැද්ද?
සැන්ග්-හ්යුක්.
ඔයා අද රෑට ගෙදර යන්නෙ නෑ.
මොකක්ද?
අපි එහෙනම් කොහෙද යන්නෙ?
ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්නවා.
සැන්ග්-හ්යුක්!
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
අනේ
මොනවහරි කියන්න.
මම ඔයාගෙ උපදේශකයා, කියන්න මට
ඔයා කතා කරන්නෙ නැද්ද අනේ.
මම හිතන්නෙ ඔයාට මොනවහරි ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔයා කතා කරන්නෙ නෑනෙ.
ඒකයි ප්‍රශ්නෙ.
ඔයා වැඩ වලදි හොදට කතා කරනවා, හැබැයි ඔයාට
ශක්තිය නේ වැදගත් දේ කියන්න.
ඔයා දැන් කතා කරන්වට වඩා කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න.
ඔයා දන්නවද ඇයි මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නෙ කියලා ?
අපි ජීවත් වෙන්නෙ කතා කරන්න.
හනේ .
මට ඇත්තට කතා කරන්න ඕනා
මට එයාට හැම දේම කියන්න ඕනා.
මට ඇයව එයා ගාවට යවන්න ඕනා නෑ.
මට ඕනා වුනේ නෑ ඇය එයාගෙ අතින් අල්ලන් ඉන්නව දකින්න
මට ඕන ඇත්තට කියන්න මම ඇයට ආදරෙයි කියල.
මට ඇයට හැම දේම කියන්න ඕන.
අපි මේක කල යුතු නෑ සැන්ග්-හ්යුක්
මේක හරි නෑ .
මට ඇයි ඔයත් එක්ක තනි වෙන්න බැරි ඔයා තනියම රාත්‍රිය ගත කරනකොට
මින්-හ්යුන්ග් සමඟ කදු මුදුනෙ
අපි යමු.
ඔයයි මමයි පමණයි අද රෑට
මට කාගෙන් වත් කරදර වෙනවට ආස නෑ.
ඔයා ඇදේ නිදාගන්න.
මම් කවිච්චියෙ නිදාගන්නම්.
අපි මේක කරන්නම ඕනද?
ඔව්.
යෝ-ජින් ඔයා කොහෙද?
යෝ-ජින් මේ මම.
ඔයා තාම සියොල් වලද?
මොනාද මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්
ඇයි ඔයාට යෝ-ජින් ට කතා කරන්න ඕනා ?
මට යෝ-ජින් ට කතා කරන්න පුලුවන්ද කරුණාකරලා?
යෝ-ජින් මේ වෙලේ ඉන්නෙ මාත් එක්ක
ඇය අද රෑට මෙහෙ ඉන්නවා .
සැන්ග්-හ්යුක් .
මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ?
මොකක්ද?
ඔයාට මින්-හ්යුන් ඕන නැද්ද
ඔයා මා සමග ඉන්න බව දැන්ගන්න?
මට දැන් මේ ගැන කතා කරනන් ඕනා නෑ.
සැන්ග්-හ්යුක් නතර කරන්න!
සැන්ග්-යුක්!
අනේ මේක කරන=න්න එපා.
සැන්ග්-යුක්
යෝ-ජින් .
යෝ-ජින්! යෝ-ජින්! යෝ-ජින්!
යෝ-ජින්!
නැවත එන්න !
මට සමාවෙන්න .
මට සමාවෙන්න යෝ-ජින්.
යෝ-ජින් දැන් මා එක්කයි.
එයා රෑ මෙහෙ ඉන්නවා.
සැන්ග්-හ්යුක් !
මින්-හ්යුන් ?
යෝ-ජින්, කොහෙද ඔයා?
ඔයා කොහෙද?
මම දන්නෙ නෑ.
මම දන්නෙ නෑ
මම කොහෙද.
ඔතන ඉන්න .
මම ඔයාව හොයාගන්නම් හරි ?
ඔයා කවදාවත් කාටවත් ආදරේ වෙලා නෑ?
මම ඔයාට සමාව දිය යුතු නෑ. ඔයා මාව වරදවා වටහා ගත්තා.
මම ඔයාගෙ හිස්වැස්මට ආසයි.
හමුවීම සතුටක්.
මම යෝ-ජින්ග් ජොන්ග් .
ඔයාට ඕන තරමක් අඩන්න .
කාටවත් ඇහෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට ඕන තරමක් අඩන්න
මම ඔයාට ආදරේ වුනාට, මම දන්නවා ඔයාට ඕනා කෙනා මම නෙමෙයි.
ඉතින් මට කරන්න පුලුවන් දේ තමයි ඔයාට උදව් කරන එක
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න
මේ මම, මම කොරියාවට ආවා විතරයි
ඔව්..
කොහොමද ජුන්ග්-සැන්ග් ?